Menu » Performances  
Jour » 1 2 3 4 5 6 7 intro

Jour 2 – Près d’une sculpture murale

Cette sculpture murale est discrètement située le long de la ruelle Vicolo del Grottino, sur mon parcours quotidien entre l’Hôtel San Carlo, où je séjourne, et Sapienza – Università di Roma, où se tient la conférence à laquelle j’assiste, The Arts in Society.  Aussi, sur mon parcours, un artiste est à l’œuvre avec des pastels sur le trottoir de la rue très achalandée qu’est Via del Corso. Le contraste entre la permanence et la spontanéité est ici présent et me fascine. Il se lie à mon projet << Si la photo est bonne…>> que je présente à la conférence à laquelle j’assiste. Il est de mise!
Voir: Rome Conference: The Arts in Society

------------
 
Day 2 – Near a mural sculpture

This mural sculpture is discreetly located on the narrow side street, Vicolo del Grottino. I pass it on a short cut on my daily walk between the San Carlo Hotel where I stay and Sapienza – Università di Roma, where the Arts in Society Conference, which I am attending, is being held. Also on my way to the conference, on the busy Via del Corso, an artist is working with chalk on the sidewalk. The contrast between permanence and spontaneity here fascinates me. It relates well to my project “If the Photo is Good…”, which I am presenting at the Conference.
See: À Rome – The Arts in Society (2014)

-----------

Oh jolie sculpture, tu deviens ma balise sur mon parcours quotidien et j’en profite pour te contempler. Toi, tu es comme tu es, sans changements apparents à mes yeux, même si le temps fait son œuvre, te transforme, mais très lentement. Mais regarde-moi! Moi, je peux instantanément changer mon image, me présenter comme je veux, selon le jour, mon état d’esprit... Regarde! J’imite le genre d’image que nous offrons à tout le monde par l’entremise d’Internet. Comprends-tu?... Tu sembles me demander: mais qui es-tu, au-delà de l’image?... Un artiste dessine sur le trottoir un tableau célèbre – un dessin éphémère. Voilà un autre lien entre hier et aujourd’hui, entre la permanence et l’éphémère...

Jour 2