Regard vers le passé » Video
2018
Réalisée en 2018, « Regard vers le passé » met en relief le passé et le présent ainsi que la démarche qu’entreprennent maints individus ces jours-ci, soit la recherche de leurs ancêtres! L’artiste Éveline Boudreau, elle, s’y est prêtée autour de l’an 2000.
La marche dans le sable qu’exécute l’artiste dans cette vidéo est symbolique de sa recherche personnelle (ancêtres : origines, noms et dates), symbolique aussi des adaptations qu’ont subi ses ancêtres au cours des ans et surtout, le Grande Dérangement qu’ils ont subi après 140 ans en Acadie. Puis, environ 250 années plus tard, il est question des Retrouvailles que vivent les Acadiens d’aujourd’hui.
Cette vidéo souligne donc la dispersion des Acadiens à travers le monde entre 1755 à 1763. Nombreux sont ceux qui ont survécu, ici et ailleurs, qui se sont adaptés en se souvenant de leurs origines, et se sont procréés dans ces nouveaux milieux. En deuxième lieu, on souligne dans cette vidéo les Retrouvailles, ces belles rencontres d’aujourd’hui! C’est depuis 1994 qu’ont lieu aux cinq ans, en différents lieux acadiens, les Congrès acadiens ou Retrouvailles. Tout un chacun présent est désireux de parler histoire acadienne et familiale, de retracer des liens, de découvrir des gens éloignés, de faire des connaissances, d’exalter son humanité. Le sable utilisé ici par l’artiste, propre aux collines de la Saskatchewan où elle réside ces temps-ci, souligne un passé lointain pour elle et pour tous, tout en créant un lien avec le présent.
Et c’est bel et bien au moment où Boudreau effectua ses recherches généalogiques que celles-ci sont passées, pour certains, des dossiers paroissiaux à la science, disponibles pour tous. Nous sommes désormais informés grâce aux tests ADN, forts appréciés et respectés.
L’artiste s’intéresse toujours à l’identité, s’interroge désormais au sujet de nous tous face au fort courant d’aujourd’hui, face à notre monde électronique. Arrivons-nous à maintenir notre identité ou est-elle dictée par les GAFA (Google, Apple, Facebook et Amazon)…
NB - La note finale inscrite à cette vidéo, « À suivre… », aura sa récompense sous peu grâce à la vidéo réalisée en 2020 et intitulée « Regard vers l’avenir – Mon année 2019 »!
Œuvres, directement reliées à cette vidéo :
1999, Installation, au Parc Evangeline Oak (Saint Martinville, Louisiane, États-Unis),En route
2003, Performance au Relais (Saskatoon, SK, Canada), Je parle français comme…
2003, Installation au Relais (Saskatoon, SK, Canada), Au-delà du visible
2004, Installation à la bibliothèque Vaughan Memorial de l’Université Acadia, (Wolfville, N.-É., Canada), En quête/In Quest
VIDÉO -- Regard vers le passé (10 min 03)
Done in 2018, the video “Regard vers le passé“ is focussed on the past, the present, and the popular interest in learning about our ancestors. Around the year 2000 the artist, Eveline Boudreau, did research on her own ancestors. The walk across the sands that she performs in this video symbolizes her personal quest for learning more about her ancestors, the Acadians: their origins, names, and dates. It also symbolizes the adaptations required of her ancestors, especially during and after the Great Upheaval they endured after being in Acadie for 140 years.
Today, 250 years later, the Acadians celebrate Les Retrouvailles.
This video underlines the expulsion of the Acadians from 1755 to 1763 by the British, scattering them across the world. Many survived here and elsewhere, adapting and multiplying in their new situations, never forgetting their origins. Secondly, this video underlines the beautiful reunions of the Acadians today during Les Congrès acadiens or Les Retrouvailles held every five years since 1994 in different Acadian communities. Each and every person present wants to talk about Acadian and family history, trace their roots, discover distant relatives, get to know each other and re-kindle their commonality. The sand traversed by the artist (actually in Saskatchewan, where the artist resides) symbolizes a distant past for her and her people, creating a link to the present.
Conveniently, Boudreau was doing her genealogical research at the time when written records such as parish registers were being supplemented or replaced by science with newly available factual evidence from DNA.
The artist has always been interested in Identity. Currently, she is looking into important questions that we face in our electronic world of today. Can we maintain our identity or is it dictated to us by GAFA (Google, Apple, Facebook and Amazon)…
NB – “ À suivre… “, the final note at the end of “Regard vers le passé“, refers to the continuation of this story, in a video in progress in 2020, called “ Regard vers l’avenir – Mon année 2019 “!
Art works by Éveline Boudreau related to this video:
1999, Installation, at Evangeline Oak Park(Saint Martinville, Louisiana, US),En route
2003, Performance at Le Relais (Saskatoon, SK, Canada), Je parle français comme…
2003, Installation at Le Relais (Saskatoon, SK, Canada), Au-delà du visible
2004, Installation at the Vaughan Memorial Library , Acadia University (Wolfville, NS, Canada), En quête/In Quest
