Menu » Performances  
Mère du printemps - Mother of Spring                                                               le 14 mai 2019

Lors d’un long séjour hospitalier de deux mois durant l’hiver, la performeuse a rêvé et conçu une performance printanière. Une présence distincte de la performeuse propose un événement qui célèbre l’éclat du printemps. Une voix distincte et une présence visuelle chez la performeuse propose un éclat du printemps. Les longues herbes beiges de l’automne doivent désormais donner place à la verdure! Des moments clés sont scrutés ici pour tenter de déterminer quels sont les conclusions qu’elle s'apprête à revivre.

Se servant d’un humour, la Mère sert une dose d'énergie à son public qu'elle invite à partager tout au long de l’après-midi. Elle y apporte une touche d'humour grâce à ses observations de notre société et de ses propres travers. Par son costume et caricature, l'humour fait partie de sa personna. « La vie n'est qu'une succession de paysages pour mon magnifique visage », lance-t-elle en imitant les jeunes armés de téléphones intelligents en quête du meilleur selfie.

L'humoriste Mère navigue adroitement sur son cynisme sans tomber dans la moralisation. Là où les banlieusards se croisent sans se voir et se parler, sans s'écouter, ils se découvrent ou se redécouvre comme voisins, se retrouvent un soir pour visionner des diapositives… et voire, un soir, bouleversée par un événement tragique mais avec humour. L’artiste Boudreau vous emporte dans ce quotidien banal où l'on se reconnaît... très souvent!


Mère du printemps - Mother of Spring 
May 14, 2019

During a long hospital sojourn of two months last winter, the artist dreamed and conceived a spring performance. In a unique piece, as the Mother of Spring, she celebrates the unfolding spectacle of the arrival of spring. Her voice and visual presence portray the radiance of spring, with the long brown grass of last autumn giving way to spring’s green brightness! The performer guides us in finding keys and conclusions which are starting to become apparent.

The Mother brings us a humorous burst of energy, inviting us to share this spring afternoon with nature and each other. She brings a touch of humour with observations on society and her own shortcomings. Her costume and character add to her amusing personna.  She proclaims “Life is only a series of landscapes of my beautiful face”, alluding to modern youth armed with their smart phones in search of the perfect selfie.

The Mother adroitly expresses her cynicism without falling into moralizing. Here, where we meet in public, but usually pass each other without seeing, speaking or listening to each other, we re-discover each other as neighbours. In such interactions we might be disturbed by a tragic event but still be moved by humour. Artist Boudreau reminds us of the ordinary daily challenges of life – which we all know…too well!